Translation of "me non funziona" in English


How to use "me non funziona" in sentences:

Forse pensi di ingannare questa gente, ma con me non funziona.
You may think you're fooling these folks, but you ain't fooling me.
Fare lo stronzo con me non funziona mai.
BEING MEAN TO ME HAS NEVER REALLY WORKED.
A me non funziona proprio il cervello e la mattina casco dal sonno
My mind gets shattered. And it's very hard for me to get up.
Si'... Ci ho provato... Ma per me non funziona come funziona per te.
Yeah, I tried that, but... it doesn't work for me like it does for you.
Per me non funziona cosi', Jack.
This is not working for me, Jack. All right!
Mi dispiace, ma questo con me non funziona.
I'm sorry, it just doesn't work for m Uh-huh.
Forse si usa la gente cosi' nel tuo mondo, ma per me non funziona cosi'.
Maybe it's okay to use people in your world.
Il tuo finto piagnisteo con me non funziona, carina.
Your deceitful whining won't work with me.
La tecnica dei Mille Pungiglioni con me non funziona.
The Thousand Skewers do not work on me.
Questa roba con me non funziona, detective.
This stuff's not gonna work on me, Detectives.
E' che... per me non funziona piu'.
It just... it doesn't work for me anymore.
Con me non funziona. Perche' sono una donna sobria, sana ed emotivamente stabile, che ha intrapreso il suo cammino per fare grandi cose!
It won't work on me because I am a sober, sane and emotionally well-balanced woman who is on her way to do great things!
Eh... a quanto pare stare a casa a guardare polizieschi è l'ideale per alcuni, ma per me non funziona.
Eh... turns out sitting around at home watching old cop shows may work for some people, but I'm not one of 'em. Mmm.
Niente male, ma con me non funziona... visto che posso chiamare Lacey e scoprire la verità.
Nice try, but it's not gonna work on me. Especially when I can call Lacey right now and find out the truth.
Ma qui, con me non funziona cosi', detective.
That's not the way it works, Detective.
Ok, questa storia del lavoro di copertura... per me non funziona.
Okay, this day job thing, not really working out.
Nota per me: non funziona con Callie.
Note to self... does not work on Callie.
Mi dispiace, tesoro, ma per me non funziona cosi'.
Sweetheart, I'm sorry. That's simply not gonna work for me.
Ti diro'... di solito con me non funziona, ma... non vorrei mai che capitasse qualcosa... al cane.
You know, normally that wouldn't work on me, but I wouldn't want anything to happen to the dog.
E questo può anche funzionare con qualche impiegata, una di quelle che incontri in un bar dello sport, ma con me non funziona.
And that might work for some, like, administrative assistant that you meet in a sports bar, but it doesn't work for me.
"Dobbiamo respingere queste accuse" secondo me non funziona.
"We must deny these accusations" line is just, it's not working for me.
La funzione di ricerca per me non funziona, perché?
The search function doesn't work for me, how come?
Lo so, ma con me non funziona.
I know. Just doesn't work on me.
Il consulente scolastico ci ha gia' provato e con me non funziona.
School counselor has been down that road. It doesn't work for me.
Potrai anche essere riuscito a fregare gli altri ma con me non funziona.
You may have the others fooled, but not me.
Ma con me non funziona cosi'.
But that ain't going to fly with me.
Quella roba con me non funziona.
That stuff doesn't work on me.
Oh, mi spiace, per me non funziona piu'.
Oh, I'm sorry. It doesn't work for me anymore.
Con me non funziona, ho bisogno di qualcuno che sia gentile, che mi accudisca, come una donna.
I don't respond to that. I need somebody gentle, nurturing, like a woman.
No, per me non funziona cosi'.
No, I don't function that way.
Signorina Summer, sono un agente addestrato Con me non funziona.
Ms Sumner, I'm a trained agent. I don't "leak."
Beh, per me non funziona cosi'.
Well, that doesn't work for me.
Quel bastone con me non funziona, temo, Julius.
That shtick won't work with me, I'm afraid, Julius.
Beh, quel sorriso mandera' pure in estasi le ragazze in chiesa, ma con me non funziona.
Well, that smile might make all the girls at the church social swoon, but it's not going to work on me.
Per me non funziona, Hitch non... non ci credo.
It just doesn't work for me, Hitch.
Solo che... per me non funziona così.
It just... doesn't work like that for me.
Se cerchi l'amore, credi a me, non funziona mai.
If you're looking for love, take it from me... it never works out.
Wow. Per me non funziona affatto a quel modo.
It doesn't work that way for me at all.
2.0485620498657s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?